title

Немного про перевод. - Тепер тут живе щирий украин-ага.. Який розмовляє українською...Кім кейде украин тілінде сөйлейді — ЖЖ

X-UA-Compatible

IE=Edge

Content-Type

text/html;charset=utf-8

referrer

no-referrer-when-downgrade

description

Вчера в ТОПе был пост, посвященный потугам переводчиков перевести на русский Льюиса Кэролла. Прежде всего - его знаменитую сказку. Я тоже как-то постил про сложности перевода. Даже более того, сравнивал тексты

og:description

Вчера в ТОПе был пост, посвященный потугам переводчиков перевести на русский Льюиса Кэролла. Прежде всего - его знаменитую сказку. Я тоже как-то постил про сложности перевода. Даже более того, сравнивал тексты "Woman in love" и "La femme amoureuse". Музыка одна, а смысл сильно разнится. Исходя из…

og:image

https://l-files.livejournal.net/og_image/18290757/7805?v=1747561242

og:title

Немного про перевод.

og:type

article

og:url

https://antisemit-ru.livejournal.com/1998244.html

canonical

https://antisemit-ru.livejournal.com/1998244.html

icon

https://l-stat.livejournal.net/img/userinfo_v8.png?v=847

icon

https://l-stat.livejournal.net/img/userinfo_v8.svg?v=17080?v=847

manifest

/post_manifest.json

meta

https://antisemit-ru.livejournal.com/data/foaf