title

Читаю "Сферу" Мишеля Кричтона - Грустные переводы — LiveJournal

X-UA-Compatible

IE=Edge

Content-Type

text/html;charset=utf-8

referrer

no-referrer-when-downgrade

description

Да-да, именно так назван автор. Если

og:description

Да-да, именно так назван автор. Если "Кричтона" я еще как-то могу понять, то каким боком из Майкла получился Мишель - тайна сия велика есть. Не лучший роман Крайтона. Но, как всегда, пронизанный научной терминологией - и вот на этом переводчик регулярно спотыкается. Не стану перечислять мелкие…

og:image

https://l-stat.livejournal.net/img/sign.png

og:title

Читаю "Сферу" Мишеля Кричтона

og:type

article

og:url

https://sadtranslations.livejournal.com/588267.html

canonical

https://sadtranslations.livejournal.com/588267.html

manifest

/post_manifest.json

meta

https://sadtranslations.livejournal.com/data/foaf

preload

//ssp.rambler.ru/capirs_async.js

stylesheet